Lovely Echoes: Medieval and Contemporary Music in Sequence and Combination. Composers from Spiza – Sofia Kamayianni and Dora Panagopoulou – work with the mezzo soprano Efi Minakouli and the bass Tobias Schlierf in a concert bringing together medieval music with that of the 21st century. The program features both medieval music performed on original instruments (rebec, portative organ, organistrum, lute, various wind instruments etc.) as well as the use of computer generated sound, alongside two new compositions featuring the original medieval instruments in combination with contemporary musical practices and digital technology.
Lovely Echoes in live performance features Effi Minakoulis (mezzo soprano, lute, theorbo, gemsen flute). Tobias Schlierf (bass, conter-tenor, portatif, rebec, crumhorn, glasses, gemsen flute, organistrum). Sofia Kamayianni (percussion, portatif, water sounds, voice). Dora Panagopoulou (organistrum, gong, voice) and Tim Ward (recording engineer). For the production of the CD release (see separate page) they were joined by Costas Bokos (mixing, mastering). Evanthia Dereoglou (artwork) and Maria Yeorganta (photography).
Lovely Echoes: Mουσικές του Μεσαίωνα και του 21ου αιώνα σε παράθεση και σύνθεση. Η δημιουργική σύμπραξη των συνθετριών της Σπίζα, Σοφίας Καμαγιάννη και Δώρας Παναγοπούλου, με τη μέτζο σοπράνο Έφη Μηνακούλη και τον μπάσο Tobias Schhlierf οδήγησε σε ένα πλούσιο μουσικό υλικό που συνδύασε μουσικές του Μεσαίωνα και του 21ουαιώνα με διάφορους τρόπους. Η συναυλία περιελάμβανε μεσαιωνικά έργα τα οποία παρουσιάστηκαν είτε με αυθεντικά όργανα εποχής (ρεμπέκ, πορτατίφ, οργάνιστρο, λαούτο, πνευστά κλπ), είτε με την προσθήκη δημιουργικής επεξεργασίας μέσω H/Y, καθώς και δύο νέες συνθέσεις με τα μεσαιωνικά όργανα να συναντούν τις σύγχρονες μουσικές πρακτικές και την ψηφιακή τεχνολογία. Η συναυλία επαναλήφθηκε στο Αμερικάνικο Κολλέγιο Αγ.Παρασκευής τη Δευτέρα 23 Μαίου 2011.
Sound Examples from the CD:
“I wanted my song to have a word” (Dora Panagopoulou), Track 2 from Lovely Echoes (excerpt).
“Unter der Linden” (Walter von der Vogelweide), Track 4 from Lovely Echoes (excerpt).
“A Chantar m’er” (Beatrice de Dia, electronic processing Sofia Kamayianni), Track 8 from Lovely Echoes (excerpt).
“Imperayritz de la ciutat joyosa” (Anonymous, electronic processing Dora Panagopoulou), Track 6 from Lovely Echoes (excerpt).
“I have done with phrases” (Soifa Kamayianni), Track 9 from Lovely Echoes (excerpt).
